« …ou plutôt Grammaire » ! Voilà une formule qui pourrait avoir été lancée par Marie Leca-Tsiomis lors d’une discussion du séminaire de l’ENCCRE ; car s’il est un mot de Diderot encyclopédiste qu’elle nous a appris à reconnaître à sa juste valeur, c’est bien celui qui introduit l’ensemble des contributions lexicales de l’éditeur, le désignant Grammaire qui se démultiplie tout au long des volumes. Mais la formule se trouve en fait dans quelques rares désignants de l’Encyclopédie. Pourquoi associer la grammaire à une autre connaissance en utilisant « ou plutôt » au lieu du « et » standard ? Et qui le dit ? En enquêtant sur ce micro-corpus insolite, la brève étude qui suit, sous la forme d’un Dossier transversal de l’ENCCRE, tente aussi de mesurer l’importance de la Grammaire dans l’ensemble des désignants multiples tout en entr’ouvrant des dossiers relatifs à la manufacture de l’Encyclopédie et aux liaisons entre les connaissances.
