Les mots de Diderot,
mélanges offerts
à Marie Leca-Tsiomis

Ce site recueille un ensemble d’études portant principalement sur des articles de l’Encyclopédie rédigés par Diderot, mais qui se présentent dans les volumes comme anonymes. Ces attributions à Diderot, pour les plus nombreuses d’entre elles, sont récentes : elles constituent une contribution majeure à la compréhension de la manufacture de l’Encyclopédie. On les doit au travail de Marie Leca-Tsiomis, professeure émérite à l’Université de Paris Nanterre, diderotiste et grande spécialiste de l’Encyclopédie, membre fondatrice de l’ENCCRE, Édition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (à laquelle renvoient systématiquement les mentions de la nomenclature de l’Encyclopédie dans les contributions).

Ces études se veulent un hommage à son travail inlassable pour restituer à Diderot une part essentielle de son activité : celle qui tient à l’attention, à la fois scrupuleuse, anxieuse et gourmande, à la vie des mots dans leurs acceptions les plus étendues, couvrant tous les registres, du plus technique au plus courant. Cette intimité avec les mots chez Diderot, dans ce qu’ils ont à nous révéler de nos activités et de nos évolutions, de nos pensées et de nos sentiments, s’exprime par un jeu permanent de provocation avec le lexique reçu et les « autorités » qui le prennent en charge. Si Diderot est le grand polygraphe des Lumières, il le doit sans doute à la conscience profondément ancrée de la variété et de la précarité des formes de langage – conscience tout à la fois vertigineuse et exaltante, philosophique et sensuelle. Cette passion des mots chez Diderot, nul doute que Marie Leca-Tsiomis est parvenue à nous la faire partager – les collègues et amis qui ont écrit ici en témoignent, chacun à sa façon. Mais nul doute non plus qu’elle révèle, chez Marie Leca-Tsiomis, une affinité véritablement sentie et même éprouvée avec son objet d’étude : c’est qu’il n’y a pas de plus grande jouissance intellectuelle que de restituer aux mots du discours leur puissance de suggestion. 

Sans exhaustivité ni protocole, on trouvera donc ici une liste de mots de Diderot et de déclarations à Marie Leca-Tsiomis qui visent à prouver la fécondité d’une approche privilégiant le plaisir de l’écoute des mots, de leur portée et de leur valeur. La parole de chercheuse de Marie Leca-Tsiomis a suscité nombre d’amitiés intellectuelles qui ont composé un bouquet d’hommages, sous des formes diverses, dont seule une publication numérique pouvait rendre compte. Nous sommes heureux de pouvoir les donner à savourer à un public plus large. Porte d’entrée dérobée à l’anonymat, le site ouvre sur une navigation plus savante pour qui le veut, en invitant à explorer l’univers de l’Encyclopédie.