{"id":916,"date":"2025-03-25T04:13:48","date_gmt":"2025-03-25T03:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/?p=916"},"modified":"2025-06-03T07:32:03","modified_gmt":"2025-06-03T05:32:03","slug":"savoir-aller-a-contre-sens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/?p=916","title":{"rendered":"Savoir aller \u00e0 contre sens"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0La seule objection qu\u2019on pourroit donc faire contre la construction que je propose, est que l\u2019aiguille des secondes tournera alors dans un sens oppos\u00e9 \u00e0 celui des autres aiguilles ; mais comme ces sortes de montres<\/em> doivent appartenir pour l\u2019ordinaire \u00e0 des personnes un peu philosophes, pour lesquelles la droite ou la gauche sont indiff\u00e9rentes, ce d\u00e9faut, si c\u2019en est un, ne doit \u00eatre d\u2019aucune consid\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>

Montre \u00e0 Secondes<\/span><\/a>, t. X, p. 692<\/p>

L\u2019auteur, anonyme, de l\u2019article ne dit pas si cette aiguille qui a raison d\u2019aller en sens contraire tout en confondant la droite et la gauche a des origines corses. En revanche, il examine les proc\u00e9d\u00e9s pour inclure une aiguille marquant les secondes dans les montres, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 c\u2019est loin d\u2019\u00eatre la norme. Les montres \u00e0 secondes excentriques, avec un cadran sp\u00e9cial pour les secondes (en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 6 heures), sont plus ais\u00e9es \u00e0 faire car il suffit de placer une aiguille sur une roue de toute fa\u00e7on n\u00e9cessaire (la roue \u00ab de champ \u00bb), quitte \u00e0 ajuster certains param\u00e8tres (pour cette roue fasse soixante tours par heure). En revanche, les montres \u00e0 secondes concentriques, dans lesquelles l\u2019aiguille des secondes est plac\u00e9e au centre comme les autres, sont plus complexes \u00e0 r\u00e9aliser. Comme souvent en horlogerie, la simplicit\u00e9 apparente du r\u00e9sultat cache une s\u00e9rie de dispositifs complexes.<\/p>

Pour ramener une roue vers le centre, l\u2019article distingue trois options, qui impliquent l\u2019ajout de plusieurs roues tout en induisant des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques (frottement, jeu dans l\u2019aiguille des secondes, etc.). L\u2019auteur de l\u2019article marque sa pr\u00e9f\u00e9rence pour la simplicit\u00e9 des montres \u00e0 secondes excentriques et, si l\u2019on veut des montres \u00e0 secondes concentriques, pour un dispositif qui se contente d\u2019ajouter une roue engrainant avec la roue de champ et plac\u00e9e sur la chauss\u00e9e (roue centrale portant l\u2019aiguille des heures). Le principe est l\u2019\u00e9conomie des moyens\u00a0: \u00ab\u00a0Par cette construction, on diminuera consid\u00e9rablement les \u00eatres, les frottemens & les jeux.\u00a0\u00bb<\/p>

C\u2019est alors que le l\u2019article pr\u00e9sente et r\u00e9pond \u00e0 l\u2019objection qui fait l\u2019objet de notre citation : ce dispositif inverse le sens de rotation de l\u2019aiguille des secondes, qui tournera en un sens oppos\u00e9 aux deux autres. La conclusion sugg\u00e8re que ces montres sont faites pour des gens assez philosophes pour n\u2019en avoir cure. Il semble qu\u2019il y ait malheureusement eu peu de cette sorte de philosophes, car les montres r\u00e9elles ayant suivi ce type de construction ont, jusqu\u2019\u00e0 nos jours, ajout\u00e9 une autre roue pour remettre l\u2019aiguille dans le droit chemin.<\/p>

Cet article horloger aussi court que technique n\u2019en a pas moins une port\u00e9e philosophique remarquable. Tout d\u2019abord, il mobilise un crit\u00e8re \u00e9pist\u00e9mologique classique depuis Descartes, l\u2019\u00e9conomie des hypoth\u00e8ses, qui devient en horlogerie l\u2019\u00e9conomie des rouages. Romilly, dans l\u2019article Frottement, (Horlogerie)<\/em><\/a>, met en avant cette version horlog\u00e8re du principe en citant Fontenelle\u00a0: \u00ab\u00a0Je me contenterai de leur faire remarquer, d\u2019apr\u00e8s l\u2019auteur des mondes, qu\u2019il n\u2019y a rien de plus beau qu\u2019un grand dessein qu\u2019on ex\u00e9cute \u00e0 peu de frais<\/em>. Or mesurer beaucoup de tems en parcourant peu d\u2019espace, c\u2019est mettre de la simplicit\u00e9 dans le dessein, & l\u2019\u00e9pargne dans l\u2019ex\u00e9cution <\/em>[1]<\/a>.\u00a0\u00bb La simplicit\u00e9 a une double vertu\u00a0: la beaut\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9. Mais comme dans les Entretiens<\/em>, elle a \u00e9galement deux niveaux\u00a0: la contemplation du monde ou de la montre et le choix entre des hypoth\u00e8ses physiques ou entre des rouages. Comme le philosophe qui compare les syst\u00e8mes de Ptol\u00e9m\u00e9e et de Copernic, l\u2019heureux possesseur d\u2019une montre bien faite appr\u00e9ciera l\u2019\u00e9l\u00e9gance du r\u00e9sultat et l\u2019art de l\u2019horloger.<\/p>

Mais ce philosophe devra \u00e9galement savoir aller contre le sens commun, qu\u2019il s\u2019agisse des opinions des hommes ou de la rotation des aiguilles. De m\u00eame que l\u2019Encyclop\u00e9die<\/em>, comme un bon dictionnaire, peut et doit avoir la fonction g\u00e9n\u00e9rale de \u00ab\u00a0changer la fa\u00e7on commune de penser [2]<\/a>\u00a0\u00bb, la Montre \u00e0 secondes nous invite \u00e0 prendre nos distances avec la mani\u00e8re commune de tourner.<\/p>

NOTES<\/h5>

[1]<\/a> Frottement<\/span>, (Horlogerie)<\/em><\/a>, t. VII, p. 349. Les parties en italiques sont des citations du premier soir des Entretiens sur la pluralit\u00e9 des mondes<\/em>, l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9es.\u00a0Fontenelle \u00e9crivait : \u00ab\u00a0Il n\u2019y a rien de plus beau qu\u2019un grand dessein que l\u2019on ex\u00e9cute \u00e0 peu de frais. Nous autres nous sommes sujets \u00e0 renverser souvent tout cela dans nos id\u00e9es. Nous mettons l\u2019\u00e9pargne dans le dessein qu\u2019a eu la nature, et la magnificence dans l\u2019ex\u00e9cution.\u00a0\u00bb (Entretiens sur la pluralit\u00e9 des mondes<\/em>, GF, 1998, p. 69).<\/p>

[2]<\/a> Diderot, ENCYCLOP\u00c9DIE<\/a>, t. V, p. 642.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La seule objection qu\u2019on pourroit donc faire contre la construction que je propose, est que l\u2019aiguille des secondes tournera alors […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"ppma_author":[47],"class_list":["post-916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"authors":[{"term_id":47,"user_id":36,"is_guest":0,"slug":"francois-pepin","display_name":"Fran\u00e7ois P\u00e9pin","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8a0b16e4ae9ba1e7844fb4f7a24ddd3138fa76b733f8985b7828ec5fcb9df7e?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=916"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2500,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions\/2500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=916"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/mots-de-diderot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}